在周二(2月4日)晚的国情咨文讲话中，美国总统特朗普共有两处提及中国，分别谈到美中第一阶段贸易协议的签署和在抗击新型冠状病毒上与中国的合作。 以下是特朗普总统演讲相关部分的中文翻译： 美中第一阶段贸易协议 我还向我们的公民承诺，我将征收关税，以应对中国对美国就业岗位的大规模窃取。我们的战略奏效了。几天前，我们与中国签署了突破性的新协议，将捍卫我们的工人，保护我们的知识产权，为我们...
2020年1月31日更新 打印机友好版本pdf图标[PDF] 这个临时指引是在地方和国家卫生部门，传染病预防与控制专业人士和医疗保健人员谁是协调家庭护理和隔离人员1人确诊或疑似2019-nCoV感染，包括正在调查的患者（见标准来2019-nCoV的被调查患者指南评估（PUI）。这包括在门诊环境中评估的不需要住院的患者（即，病情稳定且可以在家中接受护理的患者），或住院后确诊为20...
白宫 — 白宫亚太裔事务办公室1月27号星期一在白宫行政大楼举办了金鼠年的春节贺年活动，由运输部长赵小兰主持，副总统彭斯（Mike Pence）出席为新一任白宫亚太裔委员会的成员宣誓。彭斯副总统在致词当中说，特朗普总统已就武汉疫情跟中国国家主席习近平联系过，美国已准备好协助受武汉肺炎影响的中国人民。 彭斯说：“正当我们聚集在此，庆祝亚裔美国人巨大的贡...
当前疫情发展迅速，医疗资源有限，为帮助疑似新型冠状病毒肺炎的（以下简称nCoV肺炎）轻症患者及家属了解居家隔离治疗及护理的方法，nCoV支援医疗咨询组志愿者参考已有文献资料，整理出《疑似新型冠状病毒肺炎的轻症患者居家隔离及护理建议》，经授权许可予以转载。需说明的是，本建议不作为临床诊疗指导。 nCoV支援志愿者是一群自发汇集、希望支援武汉及周边疑似感染nCoV肺炎患者及家属的网络...
特朗普总统星期五(11月27日)宣布他已经将《2019年香港人权与民主法案》和《保护香港法案》签署成为法律。 《香港人权与民主法案》将对香港的自治状态进行年度审议以确定是否维持美国给予香港的特殊地位，同时还警告要制裁侵犯香港自治和人权的官员。 特朗普总统在白宫发表的声明中说：“法案某些条款将干涉总统申明美国外交政策的宪法权威。我的行政当局将在符合总统与外交关系有关的宪法权威...
华盛顿 — 台湾外交部星期六在其官方推特上声援因批评习近平而遭到打压的清华大学教授许章润。 许章润去年7月发表文章批评中国国家主席习近平，称习近平正在将中国带回到封闭、专制的政治中去。文章发表后引起了强烈反响，许章润也因此而遭到撤职、停课等处罚。 台湾外交部长吴钊燮以中国使用的简体字发表推文说：“我赞赏那些有勇气声援许章润教授的学者。我看到隧道...
中国昆明理工大学团委在当地时间周二早上，通过其官方微博发出了一条提及中华民国于1912年1日1日成立，孙中山就任中华民国临时大总统，并配有民国国旗的图文。这一内容经发出后遭到部分网民围攻，该校团委于当天中午便撤下图文，并发表声明致歉。 昆明理工大学团委于当天上午9点零8分发出这条微博。其内容以“那年今日”为题，提到了1912年1月1日刚好是中华民国成立，孙中山成为中华...
西藏精神領袖、諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛，率西藏人民流亡至印度已屆滿60年。他在2011年交出藏人行政中央政治權力之後，繼續為西藏人民的宗教自由及人權努力，同時致力於推動世界和平。 在迎接83歲生日前，達賴接受《上報》專訪，當被問到現今中國境內佛教徒的處境，以及對中國領導人的看法時，他認為過去事實已經證明企圖消滅西藏文化完全失敗，因此他研判習...
为因应新型冠状病毒在欧洲的蔓延，欧盟二十七个国家的卫生部长2...
2020-02-16
国会山 — 面对中国公民记者陈...
2020-02-13
华盛顿 — 中国目前正在倾举国...
2020-02-17
2月16日，湖北省孝感市一户居民在自家隔离防疫，因封闭防疫而...
2020-02-17
香港各大报纸12日纷纷以头版报道台湾总统蔡英文在11日的总统...
2020-01-13
据香港《明报》1月5日报道，香港一家私立医院当天报告的检测记...
2020-01-06
于2017年在中国社交媒体微信上发布自焚藏人照片，而遭中共当...
2020-02-17
达赖喇嘛尊者于今天（2月7日）发表贺词祝贺印度北部北阿坎德邦...
2020-02-10
辩护律师会见因多年坚持维权遭遇地方政府打击报复而被以&ldq...
2019-01-10
轉 2018年3月29日 22:57 钟辰...
2018-04-07
香港“反送中运动”有关的抗议示威活动...
2020-01-06
踏入2020年的第一天，民阵下午发起游行，主题是反警暴、反秋...
2020-01-02
武汉肺炎第一、二例死亡病例的遗体解剖于周日在武汉完成。 据中国官媒新华网报道，专家指出，解剖获得的新冠肺炎病理，对研究肺炎患者临床的病理改变、疾病机制有重大帮助，对未来治疗提供依据。报道强调，这一解剖符合法律规定，并取得了病人家属的同意。 另据北京青年报社的深度调查栏目《北青深一度》报道，疫情爆发开初，就有专家提出尸检的重要性，武汉市多个医院也表示了积极的配合态度，但却苦于没有合格的传...
华盛顿 — 中国目前正在倾举国之力抗击新型冠状病毒肺炎疫情。为了堵塞和防止人员流动可能导致病毒的扩散，地方当局出台了严格的出行限制措施，致使本应该节后上班的人们不能及时返岗、复工，从而进一步加剧过去一个月来疫情给中国经济造成的巨大影响。 中国武汉1月23日开始实施前所未有的封锁措施，禁止人们进出武汉。这个被媒体称为“封城”的措施很快又扩大...
2月16日，湖北省孝感市一户居民在自家隔离防疫，因封闭防疫而无事可做，百无聊赖的一家三口人，就自娱自乐的打起了三人麻将。时隔不久，他们就遭人举报，几名防疫员和警员冲进屋内就打砸麻将桌。打砸期间，因当事人提出质疑并反驳说“一家人打牌不行，那么一家人吃饭也要隔离吗？”，几名警员就将质疑者围住殴打，随后又电子麻将桌拖出室外彻底砸毁。 无独...
于2017年在中国社交媒体微信上发布自焚藏人照片，而遭中共当局监禁两年的西藏康区石渠（现甘孜州石渠县）温波寺僧人曲确于2月6日获释。 据西藏境内的消息来源：西藏康区石渠温波寺僧人曲确（Ceochok）遭捕原因为疑似两年前在中国社交媒体微信上传自焚藏人的照片有关。2017年12月23日下午6點左右，西藏阿坝县的藏人貢培在当地格爾登寺附近自焚抗议中共治藏政策，隨即遭當地警方帶走，24日清晨5點傳...
为因应新型冠状病毒在欧洲的蔓延，欧盟二十七个国家的卫生部长2月13日在布鲁塞尔召开会议，协调应对措施。 欧盟（EU）二十七个国家的卫生部长13日强调，面对新型冠状病毒，有必要更好地协调应对措施，他们也对中国供应的药品和防护设备可能存在短缺的问题提出预警。 欧盟13日召开卫生部长特殊会议，讨论要如何因应武汉肺炎疫情的日益扩散，欧洲目前虽仅有七个国家约三十例确诊病例，但...
山东民主人士任自元因关注武汉肺炎疫病情况而于2月13日被当地警方以“寻衅滋事”为由刑事拘留，其被指控涉嫌发布武汉疫情的相关不实消息，现羁押在济宁市兖州看守所。另据推特及一些人权关注网站消息，连日来中共当局在全国疯狂传唤威胁参与纪念为武汉疫情发声而被训诫后死亡的李文亮医生公开信联署的人士，对疫病消息严加封锁禁言。中共当局这种剥夺公民言论自由权利，扼杀公民关注社会公共事件与自身...
武汉新冠病毒还在肆意蔓延，而中国政府打压疫情民间言论的行动也在全面展开。网络上已出现不同版本的公开信，悼念李文亮医生，同时呼吁言论自由。但这些公开信的签署者正受到中国警方的打压。与此同时，美国国会参议院则于日前推出了相关决议案，纪念“吹哨人”李文亮。 其中一封公开信的签署者、身在广东的律师刘正清告诉本台记者，当地政府已经上门向他提出了警告： 记者：警方找上你，是...
国会山 — 面对中国公民记者陈秋实律师失踪、"吹哨人"李文亮医生之死，来自佛罗里达州的共和党联邦参议员鲁比奥（Sen. Marco Rubio, R-FL）星期三(2月12日)在接受美国之音采访时说，“我认为其中的讯息是，如果你报道或说出任何中国共产党不想公开的事情，他们就会采取不同寻常的措施，让你从公众视野中消失，让你不能继续发声。&...
湖北爆发“新冠肺炎”以后，武汉李文亮医生基于自己的职业操守和良知，预警武汉的新冠肺炎疫情，竟遭武汉警方违法调查与“训诫”，后在救治肺炎病人的岗位上染上病毒并不幸离世。李文亮医生及其他预警者被禁言后，新冠病毒在湖北和全国范围的迅猛扩散，造成至少数万人感染、上千人死亡的人间悲剧。 李文亮医生弥留之际，向外界发出了...
自2019年12月武汉爆发新冠病毒疫情以来，中国官方首先是试图掩盖，采用“稳定压倒一切”的惯用伎俩，不择手段的隐瞒事实，打压公民自发的预警行为，期间还以“造谣”为由训诫了8名知情医生让他们闭嘴。 到了2020年1月底，由于公众缺乏知情权而毫无防范，新冠病毒疫情开始全国范围大爆发，此时中共当局已无法隐瞒，遂开始承...
华盛顿 — 由世界卫生组织领导的一支国际专家先遣队星期天（2月9日）启程前往北京，对中国爆发的冠状病毒疫情展开调查研究。美国相关部门了解内情的人士透露，这支先遣队中应不包括美国向世界卫生组织推荐的13名专家。美国公共卫生专家表示，目前中国最急需的是一流的流行病学家和病毒学家，以便尽快查明感染源，并有效遏制疫情蔓延。 总部设在日内瓦的世界卫生组织2月9日宣布，由世...
台灣和大陸同屬一個中國，兩地人民的生活質量因製度不同而有天壤之別。 中華民國是中國唯一的合法政府，蔡英文是全民選舉產生的總統。 如果台灣願意幫助大陸民主，大陸自由派、民國派承認中華民國在台灣的現實，尊重台灣人選舉產生的總統，尊奉中華民國總統為國家元首。 中華民國憲法規定固有疆域包含大陸，可以依法在大陸成立行政院行使職權，推動中國走向台灣中華民國的民主。 大陸民主後，行政院長...
方法1：选择一个主题 要创造一场革命，你需要围绕共同的目标团结人们。虽然它可能需要很多耐心，组织和激情，但也可能开始革命。如果你不这样做，它将更有可能成功。一场革命（从拉丁革命，“转机”）是一个通常在短时间内发生的重大变化。 找出围绕其组织革命的中心主题。如果你是马克思主义者，这可能是一个核心信念，...
武汉行政院（R.O.C.）
筹委会公告
感谢您关注中国民主的进程。
我们是中国新公民组织-- Executive Yuan of Wuhan (R.O.C.) Preparatory Committee，正在推动中国走向台湾的民主。
Executive Yuan of Wuhan (R.O.C.) Preparatory Committee认同ROC立法院王金平前院长的中间路线“不二中道”，积极联合台湾（R.O.C.）蔡英文总统、西藏达赖喇嘛尊者，邀请走中间路线的反独裁力量形成联盟一起推动中国走向台湾的民主。
我们恳请您的支持。
中国回归中华民国的西方民主制度，是自由世界与独裁者之间的战争，民主国家以最小的成本和最短的行程改变中国的方式。
中国的民主以和平方式进行政权更替，也是底层中共党员的第一选择。
今年，香港人在反送中抗争的长期坚持，摧毁了北京中共当局对独裁制度的信心。
特别，中共官员除了紅色家族之外的人，由于中共的反腐败不透明和常年的维权群体事件，底层的中共党员人心惶惶并希望找到自己的出路。
今年，香港爆发的香港“反送中”抗争，演变成为一场旷日持久、席捲全世界的反共浪潮，也影响了中国人的维权信心。所以，我们将在公民团契--每个月月末“同城聚餐”中推广香港的反送中经验，争取更多中国公民对香港、台湾民主的认可。
台湾、香港、中国的中间路线人士联合起来，一起发动2020年的中国新公民运动，让民主成为压死中共骆驼的最后一个稻草。
运行Executive Yuan of Wuhan (R.O.C.) Preparatory Committee需要财政支持，我们请求您的慷慨支持。
上天的祖灵保佑中华民国！
投稿郵箱: rocnatorg@gmail.com
